Inhalt: Immer öfter werden Diamantenhändler in Los Angeles überfallen und ausgeraubt. Das S. W. A. T.-Team versucht zu ermitteln, wer das nächste Opfer sein könnte, um die Täter zu fangen. Jim versucht weiterhin, wieder ins Team aufgenommen zu werden. Luca steht diesem Vorhaben skeptisch gegenüber. Chris lernt eine neue Seite in ihrer Beziehung zu einer Frau kennen.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Charice Harrelson (Debbie Allen) Regina Lemnitz Cohen (Mark Ivanir) Florian Krüger-Shantin Kira (Claire Coffee) Marieke Oeffinger Ty (Daniel Lissing) Georgios Tzitzikos
Frankel Manager (Joe Abraham) Jan Kurbjuweit Tori (Leeron Amiel) Runa Aléon Dania Ganz (Inbal Amirav) ? Nicholas (Jared Boghosian) Sebastian Kaufmane Chelsea (Chelsea Marie Davis) Victoria Frenz April (Julia Garcia) Emilia Pegler Shoshonah (Lidiya Korotko) Anke Hillenbrand LCJ Manager (Richard Neil) Matthias Klages Strickland (Sean Riggs) Fabian_Oscar Wien Tante Helena (Ani Sava) Almut Zydra Onkel Sarzo (George Tovar) Sven Brieger Funkstimme (-voice only-) Jana Kozewa Polizist (?) Mathias Kopetzki
Inhalt: Ein Bande von Gangstern agiert auf dieselbe Art und Weise wie bereits 1974 bei der Patty Hearst Entführung. Luca und sein Vater helfen bei der Suche nach dem Nachahmungstäter. Hondo wird mit der Aufgabe betraut in Arizona Nachwuchspolizisten zu trainieren und trifft bei einer Verkehrskontrolle auf einen rassistischen Straßenpolizisten.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Nia Wells (Nikiva Dionne) Yvonne Greitzke Carl Luca (Michael O'Neill) Bodo Wolf Lauren (Sofia Vassilieva) Sarah Tkotsch Richard Tucker (David Chisum) Thomas_Nero Wolff Devlin (Arlen Escarpeta) Paul Matzke Bürgermeisterin Barrett (Bess Armstrong) Liane Rudolph Cinque (Luke Forbes) Roman Wolko Reid (Derek Phillips) Thomas Schmuckert
Gelina (Seri DeYoung) Julia Vieregge TV-Reporterin (Sharon Tay) ? Nate (Greg Audino) ? Kassiererin (Jacquie Barnbrook) Meryem Celik 1. Reporterin (Laurie Perez) ? 2. Reporterin (Joy Benedict) ? Deputy Chief Braun (Rick Cramer) Axel Lutter Paul (Jordan Farris) Conrad (sic! = Konrad) Bösherz Polizistin Sweeney (Briana Kennedy) Sarah Mendez-Garcia Streifenpolizistin (Nicola Lambo) ? Polizist Salazar (Andy Marques) Johann Fohl Nachtportier (Pamela Mitchell) ? Ensemble: Anke Hillenbrand, Elmar Gutmann, Isabelle Höpfner, Jenny van der Wall, Luk Pfaff
Anmerkung: Kam es nur mir so vor, als ob diese Episode extrem Nicht-Lippensynchron war? Manche "deutschen" Sätze waren mindestens 2 Sekunden zu lang!?!? Profitiert aber auch davon, dass die Kamera bereits zum nächsten Akteur schwenkt, während der Vorherige noch im Off weitersprechen kann.
Zitat von Griz im Beitrag #29Ab Episode 73. wird "S. W. A. T." von IYUNO, Berlin synchronisiert. Ist das ein weiteres (Unter-)Synchron-Studio der Scalamedia GmbH oder ein komplett neues Synchronstudio (bzw. neue Firma)?
GG
Das ist/war die Scalamedia! Iyuno Media hat die vor einiger Zeit aufgekauft. (genau wie die BSG) Aber wenn die Serie bisher bei der Scalamedia, Berlin bearbeitet wurde, ist es hier wohl nur eine Namensänderung und kein Studiowechsel.
Erstausstrahlung DE: Mo., 04.02.2019 (Pay-TV: SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 30] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Dirk Hartung Episodenlänge: 40:17 Minuten
Inhalt: Das S. W. A. T.-Team ist auf der Suche nach einem Stalker, der einen Social Media Star verfolgt und bei einer Großveranstaltung eine Schießerei anzetteln will. Chris Alonso ist sich unsicher in Bezug auf ihre neue Beziehung zu einem Pärchen.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Nia Wells (Nikiva Dionne) Yvonne Greitzke Dr. Wendy Hughes (Cathy Cahlin Ryan) Sabine Falkenberg Kira (Claire Coffee) Marieke Oeffinger Ty (Daniel Lissing) Georgios Tzitzikos Sarah (Shanley Caswell) Amelie Plaas-Link Tiffany (Ronni Hawk) Kaya Marie Möller Amy (Izabella Alvarez) Sophie Lechtenbrink Tristan (Zack Evans) Jeremias Koschorz Pete Delkis (Devon Graye) Jesco Wirthgen
Bob (Kale Clauson) Julien Haggège J. D. (Max Cutler) Konrad Bösherz Landon (Will Greenburg) Nico Sablik Mike Delkis (Kenneth Meseroll) Elmar Gutmann Larry (Joseph V. Oreste) Johann Fohl? Ensemble: Anke Hillenbrand, Isabelle Höpfner, Luk Pfaff
Anmerkung: Auch diese Episode war streckenweise sehr oft NICHT-Lippensynchron.
Inhalt: Der gesuchte Mörder Charlie Moss befindet sich als Geisel in einer Apotheke. Doch Moss gelingt die Flucht, und das S. W. A. T. setzt sich auf seine Spur: Ein Zeuge, den Moss damals noch nicht beseitigt hat, könnte sein nächstes Ziel sein. Hondo sorgt sich zudem um seine Schwester Brianna, der jemand in einem Club etwas in den Drink getan hat. Luca und Street renovieren das neue Haus.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Nia Wells (Nikiva Dionne) Yvonne Greitzke Brianna Harrelson (Gabrielle Dennis) Jessica Walther-Gabory Donovan Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf Liam (Shawn Ashmore) Nicolas König Jeff Mumford (Peter Onorati) Erich Räuker
Onkel Sarzo (George Tovar) Sven Brieger Rubina Haider (Samira Izadi) Sarah Mendez Garcia Tomas (Javier Bolanos) Karim El Kammouchi Sasha (Kerry Knuppe) Patrizia Carlucci Drew (Cody DiGerolamo) Roman Wolko Candy (Karina Wolfe) Vera Bunk Timo (Justice Alan) Tinjo Haggège Rachel (Pooja Batra) ? Det. Barker (Frank Bond) Andreas Müller Vera (Joanna Bronson) ? Charlie Moss (Seth Duhame) Paul Matzke 1. Polizistin (Alaina Fleming) ? Shorty (David Gurrola) Jeremias Koschorz Debra (Candace Hammer) ? Samir (Kamran R. Khan) ? Damo (Mandy Levin) ? Barkeeper (Gabriel Oliva) ? Iris (Earnestine Phillips) Almut Zydra Marcos (Steve Louis Villegas) Nico Sablik
Erstausstrahlung DE: Mo., 18.02.2019 (Pay-TV: SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Episode 32] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Dirk Hartung Episodenlänge: 40:11 Minuten
Inhalt: Hondo erhält einen neuen Auftrag: Gemeinsam mit seinem Team soll er wichtige DNA-Beweise, die aus dem Polizei-Labor gestohlen worden sind, wiederzubeschaffen.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Nia Wells (Nikiva Dionne) Yvonne Greitzke Annie Kay (Bre Blair) Jana Kozewa Molly Hicks (Laura James) Julia Vieregge Rebecca Cates (Kari Coleman) Marion Musiol Little Red (Kareem J. Grimes) Julien Haggège Edward Yanick (David Gautreaux) Rainer Doering
LAPD Captain (John Barbolla) Klaus Lochthove Donald Green (Jonny Berryman) Erik Bach Gilly Gembetta (Anthony Bonaventura) Rainer Fritzsche Jeremy Jones (David Chan) ? Matthew Kay (Stefan E. Clark) -hat keinen Text- Alice Green (Nicole Dele) Cornelia Waibel Sgt. Stevens (Otis Gallop) Stefan Bergel D. C. Rickert (Monica Garcia) Daniela Hoffmann Terrell (Nupeir L Garret) Daniel Gärtner Tony Barker (Dieterich Gray) ? John Seeley (Tim Holmes) Roman Kretschmer Dr. Laura Niles (Ayumi Iizuka) Cornelia Waibel Nick Kerostena (Dan Istrate) ? Ramona Matani (Tia Kaiulani Kanaeholo) ? Lila Kay (Amanda Lowe-Oadell) -hat keinen Text- Lolo Matani (Bing Milo) Nils Nelleßen DEA-Agent Cho (Sean Muramatsu) Armin Schlagwein Sgt. Wilson (Hugh Aodh O'Brien) ? Phillip Bennett (Boone Platt) Paul Matzke Chief Rivera (Jesus Ruiz) Matthias Klages Krankenschwester (?) Diana Borgwardt
Erstausstrahlung DE: Mo., 25.02.2019 (Pay-TV: SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Episode 33] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Dirk Hartung Episodenlänge: 41:01 Minuten
Inhalt: Das S. W. A. T.-Team wird durch einen Informanten auf einen bevorstehenden Amoklauf an einer Highschool aufmerksam gemacht. Hondo und sein Team setzen alles daran, den Täter vor seiner Tat aufzuspüren.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Buck Spivey (Louis Ferreira) Andreas Müller Dr. Wendy Hughes (Cathy Cahlin Ryan) Sabine Falkenberg Ainsley (Meredith Monroe) Daniela Hoffmann Patrick Demers (Daniel Robbins) Karim El Kammouchi
Lila (Megan Lee) Elinor Eidt Kenzie (Katherine Landry) Sophie Lechtenbrink Scott Camp (James McAndrew) Rainer Fritzsche Tess Camp (Andrea Savo) ? Diane (Chi-Lan Lieu) Cornelia Waibel Vince (Conner Deadrick) ? verängstigter Schüler (Joseph Aceves) -hat keinen Text- Rektor O'Neil (Mark Atteberry) ? weglaufendes Mädchen (Cassandra Bernard) -hat keinen Text- neugieriger Vater (Jesse Bernstein) -hat keinen Text- neugierige Mutter (Carie Kawa) -hat keinen Text- Kurt Wilson (Kyle Butenhoff) Daniel Gärtner Justin Hey (Michael Chandler) Rainer Doering Sgt. Terrence (Horace Dodd) ? Rektorin Cullen (Loretta Fox) Kornelia Boje Ressourcenbeauftragter/Robert (Xavi Israel) Roman Kretschmer schockierte Mutter (Alexandra LeMosle) -hat keinen Text- schockierter Vater (Trae Ireland) -hat keinen Text- besorgter Vater (Mike Kersey) -hat keinen Text- besorgte Mutter (Karen Strassman) -hat keinen Text- Polizist Elijah (Geoffrey Kennedy) Robin Marienfeld Polizistin Rachel (Momo Lightner) Julia Vieregge Lila Kay (Amanda Lowe-Oadell) Victoria Glück Schüler in Deckung (Juan Martinez) -hat keinen Text- Miss Adams (Alexia Pearl) ? Shelia Franz (Elise Robertson) ? Whitney (Vika Stubblebine) Victoria Frenz Ensemble: Andreas Mintert, Armin Schlagwein
Erstausstrahlung DE: Mo., 04.03.2019 (Pay-TV: SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Episode 34] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Dirk Hartung Episodenlänge: 41:01 Minuten
Inhalt: Jessica und Christina ermitteln verdeckt in Mexiko. Dort müssen sie einen mexikanischen Bundesagenten befreien, der von einer Gangsterbande entführt wurde. Hondos Mutter Charice wundert sich, dass ihr Sohn beginnt, ihr Haus renovieren.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Charice Harrelson (Debbie Allen) Regina Lemnitz Agent Jorge Romero (Alex Fernandez) Matthias Klages Agentin Ellen Benson (Anjali Bhimani) Diana Borgwardt Raul Lopez (Luis Bordonada) Jan Kurbjuweit David Arias (Gerardo Celasco) Nils Nelleßen Beni (Juan Javier Cardenas) Martin Gleitze Kevin (Andrew Tinpo Lee) Rainer Doering
Adrian Cruz (Alejandro Barrios) Armin Schlagwein Tanya (Tyler Clark) ? Ryan (Michael Fitzgerald) Jan Andreesen Sgt. Stevens (Otis Gallop) Stefan Bergel Hector (Roberto Garcia) ? Chato (Abraham Luna) >Originalton< Flaco (Julio Cesar Ruiz) Daniel Gärtner Chad (Reece Schaberg) Robin Marienfeld Paco (Enrique Rodríguez) >Originalton< Rico (Ricardo Adam Zarate) >Originalton< Gabi (Essined Aponte) ? Torwache (Pedro Giunti) ? Obdachloser (Gerardo Martínez) Abelardo Decamilli Ensemble: Anke Hillenbrand, Andreas Mintert, Christian Holdt, Juliane Kindler, Lea Faßbender
Inhalt: Eine militante Gruppe, die bereits in der Vergangenheit dem S. W. A. T.-Team gehörig zusetzte, agiert wieder. Die Gruppe entführt dieses Mal Angestellte eines Konzerns und will sie nur gegen ein hohes Lösegeld wieder freilassen.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Annie Kay (Bre Blair) Jana Kozewa Bürgermeisterin Barrett (Bess Armstrong) Liane Rudolph Cinque (Luke Forbes) Roman Wolko Yonas Mekonnen (Siaka Massaquoi) Ozan Ünal
Gelina (Seri DeYoung) Julia Vieregge Cujo (Alastair Bayardo) Georgios Tzitzikos Bridget (Yumarie Morales) Mia Diekow Dewitt (Vincent Duvall) Boris Tessmann Cindy Martinez (Liz Burnette) Nina Herting Jen (Verity Branco) Dana Friedrich Janet (Lupe Carranza) Maria Sumner Richard (Michael DiBacco) Uwe Jellinek Leone (Garry Guerrier) Sven Brieger Polizist Abbott (Jason Jin) ? Becca (Alison Rood) Dana Friedrich Bayo alias Ronald Campbell (Jake Thomas) Artur Weimann Alan (Tyson Turrou) ? Lauren (Alice Chen) Sarah Tkotsch
Erstausstrahlung DE: Mo., 18.03.2019 (Pay-TV: SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x14 - Episode 36] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Dirk Hartung Episodenlänge: 40:16 Minuten
Inhalt: Hondo und das S. W. A. T.-Team arbeitet mit dem FBI zusammen, um eine separatistische Gruppe aufzuspüren, die waffenfähiges Plutonium im Besitz hat. Außerdem steht der jährliche Wettkampf "Polizei gegen Feuerwehr" an.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Donovan Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf Elle Trask (Tricia Helfer) Elisabeth Günther Det. Burrows (David Rees Snell) Nicolas Böll Jamie Cara (Melanie Minichino) Dorette Hugo LAFD-Chief Brinkle (Eric Dickerson) Michael Iwannek Marcus King (James Harrison Jr.) Gerrit Hamann Ryan Cook (Willie McGinest) Tilo Schmitz
Kaito (Soji Arai) Marlon Rosenthal Tanaka (Michael Sasaki) Valentin Stilu Mrs. Yara (Hira Ambrosino) Susanne von Medvey Agent Phillips (Michael Broderick) Harry Kühn Schiedsrichter (Billy Collins) Frank Hildebrandt? Albert (Nicholas Harsin) Nico Wiek Moderator (Bill Herenda) Michael Noack Tomo Yara (Rick Kumazawa) Konrad Bösherz Mina (Cici Lau) ? Mr. Yara (Ken Narasaki) ? Kenta (Alex Shimizu) Max Felder TSA-Agent Kurata (Philip Tan) Alexander Hauff?
Inhalt: Deacon und seine Frau Annie bereiten sich auf die Geburt ihres neuesten Kindes vor. Chris ist in Trauer, denn sie kannte einen auf der Patrouille erschossenen Polizisten näher. Das S. W. A. T.-Team macht sich auf die Suche nach dem oder den Schützen.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Annie Kay (Bre Blair) Jana Kozewa Donovan Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf Det. Burrows (David Rees Snell) Nicolas Böll Polizist Thompson (Alimi Ballard) Thomas Schmuckert Polizist Wong (Eddie Shin) Marcel Collé Martinez (Joseph Raymond Lucero) Johannes Baasner/Berenz Esteban (John Vargas) Frank Muth Big Trae (Derrick L. McMillon) Matti Klemm Bonnie (Karissa Lee Staples) Rubina Nath
Rubina Haider (Samira Izadi) Sarah Mendez-Garcia Pilot (Alex Anduze) -hat keinen Text- Gio (Adolfo Alvarez) ? Chief Drummond (DeJean Brown) ? Cardozo (Lee Coc) ? Omar (Aurelio De Anda) Felix Isenbügel Vera (Michelly Farias) Anne_Patricia Nilles-Reetz Sgt. Stevens (Otis Gallop) Stefan Bergel Ballard (Sterling Jones) Christian Holdt ältere Frau (Diana Elizabeth Jordan) ? Hector (Julio Macias) Raphael Albert Indira (Dreah Marie) Lea Faßbender Sgt. Artiaga (David Paladino) ? Singletary (Anthony D. Washington) Georgios Tzitzikos
Erstausstrahlung DE: Mo., 01.04.2019 (Pay-TV: SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x16 - Episode 38] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Dirk Hartung Episodenlänge: 41:02 Minuten
Inhalt: Das S. W. A. T. soll dieses Mal Ausschreitungen auf dem LGBTQ-Festival verhindern. Deacon erfährt Neuigkeiten über seine kleine Tochter. Robert Hicks versöhnt sich mit seinem schwulen Sohn.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Annie Kay (Bre Blair) Jana Kozewa Mark Storm (Jim Meskimen) Dieter Memel John Paul "J. P." Hicks (Sterling Beaumon) Amadeus Strobl Leah Jenkins (Nicki Micheaux) Harriet Kracht Trista (Candice Ramirez) Alexandra_Marisa Wilcke Micah Sherlock (Deniz Akdeniz) Nico Sablik Bürgermeisterin Barrett (Bess Armstrong) Liane Rudolph Mickey Pinneau (David Meunier) Lutz Schnell
Jasper (Dan Bauer) ? Det. Godfrey (Zylan Brooks) ? Dave Jansen (Brent Chase) ? Dennis (Dedan Donovan) Dennis Sandmann Love-All-Volunteer (Rachel Gelfeld) ? Angry-Storm-Unterstützer (Aaron Goddard) ? Emma Avallon (Julie Rei Goldstein) Peggy Sander Dr. Gorham (London Kim) Christoph Banken Wachposten (Ardeshir Radpour) ? Dr. Moon (Akrosia Samson) Cornelia Waibel Ensemble: Anke Hillenbrand, Mark Dresander, Nico Nothnagel, Robin Marienfeld, Ronja Peters
Inhalt: Eine Bande von Dieben stiehlt teure Luxusschlitten. Das S. W. A. T.-Team soll die Bande aufstöbern und dingfest machen. Hondo versucht alles, um Darryl, dem Sohn eines inhaftierten Freundes, zu helfen. Mumford muss eine schwere Entscheidung treffen.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Donovan Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf Darryl Henderson (Deshae Frost) Christian Zeiger Whip (Dylan Arnold) Tim Schwarzmaier (2. Stimme) Mickey (David Meunier) Lutz Schnell Det. Schumacher (Tess Lina) Katrin Zimmermann Justine (Christine Horn) Swantje Wascher Charice Harrelson (Debbie Allen) Regina Lemnitz Jeff (Jack) Mumford (Peter Onorati) Erich Räuker
Hammer (Chris Jai Alex) ? Sharon (René Ashton) Christin Marquitan Jace (Jon Budinoff) Nico Wiek Diesel (Richard Chiu) Daniel Gärtner Ärztin (Claudia de Vasco) ? Caspar (Sam Duffy) Johann Fohl Marlow (Thai Edwards) Paul Matzke Eve (Vanessa Giselle) ? Gary (Matt Kaminsky) Otto Strecker Ronald (Teddy Lane Jr.) Bernd Egger 1. Sicherheitsbeamter (Christopher Naylor) ? 1. Häftling (Talin Chat) ? 2. Häftling (Isidoro Perez) ? Galvin (James C. Victor) Frank Schaff Bettiga (Diego Wallraff) Sebastian_Christoph Jacob
Erstausstrahlung DE: Mo., 15.04.2019 (Pay-TV: SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x18 - Episode 40] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Dirk Hartung Episodenlänge: 39:10 Minuten
Inhalt: Ein Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Dabei bekam er Unterstützung von Verbrechern, die militärische Waffen eingesetzt haben. Chris muss Abschiednehmen von einem früheren Partner.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Ruiz (Joseph Melendez) Johannes Baasner-Berenz Ty (Daniel Lissing) Georgios Tzitzikos Mickey Pinneau (David Meunier) Lutz Schnell Lea Walker (Danielle Argyros) Giuliana Jakobeit Lloyd Williams (Cameron Gharaee) Marlon Rosenthal
Rubina (Samira Izadi) Sarah Mendez-Garcia Grace Fetter (Jessica Lynn Parsons) Sarah Alles Jonah Holt (Adam Zastrow) Nils Nelleßen Barnes (Crispin Alapag) Nico Nothnagel Capt. Longoria (Arriane Alexander) Carmen Katt Polizistin Oslin (Julienne Irons) Ann Vielhaben Tito (John Douglas) Raphael Albert Wachposten (Phil Tyler) Andreas Hosang Maddox (Christopher Matthew Cook) Felix Würgler Sicherheitschef Wagner (Frederick Lawrence) Pierre Peters-Arnolds
Erstausstrahlung DE: Mo., 29.04.2019 (Pay-TV: SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x19 - Episode 41] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch: Martin E. Schleker, Matthias Disseler Dialogregie: Dirk Hartung Episodenlänge: 40:07 Minuten
Inhalt: Der kleine Timo sieht, wie die Haushälterin der Steinburgs von zwei Männern entführt wird. Wenig später ist klar: Gangster kidnappen Haushälter von reichen Familien, um an die Safekombination zu kommen. Mumford graut es vor seiner bevorstehenden Abschiedsfeier.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Donovan Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf Darryl Henderson (Deshae Frost) Christian Zeiger Det. Burrows (David Rees Snell) Nicolas Böll Sosie Galvez (Doris Morgado) Christin Quander Nikki (Stacey Travis) Andrea Solter Tallulah Frank (Judith Moreland) Natascha Geisler Charice Harrelson (Debbie Allen) Regina Lemnitz Jeff Mumford (Peter Onorati) Erich Räuker
Timo (Justice Alan) Tinjo Haggège Vera (Joanna Bronson) ? Marcos Guzman (Steve Louis Villegas) Nico Sablik Isco Ortiz (Christopher Alvarenga) Benjamin Kiesewetter Rondell (Lucas Armendariz) ? Drina Steinburg (Taylor Blackwell) Lena Rettinghaus Harold Mays (Romeo Brown) Peter Sura Mrs. Steinburg (Jules Bruff) ? Roscoe (Alexander Catalano) ? Xavier Hamilton (Eric Davis) Romanus Fuhrmann Shorty (David Gurrola) Jeremias Koschorz Randall (Dustin Ryder Jones) ? Polizistin Rowe (Kristen Henry King) ? Shelly Baker (Danielle Langlois) ? Kane (Krystian Alexander Lyttle) ? Elvin Villamayor (Bryan Lugo) ? Felicia Zizenis (Jessica Erin Martin) Anna_Amalie Blomeyer Mrs. Galvez (Virginia Montero) Sabina Trooger Kaypri Hamilton (Cassandra Relynn) Cornelia Waibel Rosario (Bunnie Rivera) Velia Krause
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Iyuno Media hat die vor einiger Zeit aufgekauft. (genau wie die BSG) Aber wenn die Serie bisher bei der Scalamedia, Berlin bearbeitet wurde, ist es hier wohl nur eine Namensänderung und kein Studiowechsel.