Nattevagten - Dæmoner går i arv

Ein Film von Ole Bornedal.

Besetzung:

?                                   Erzähler / Off-Sprecher     Sven Brieger

Nikolaj Coster-Waldau               Martin                      Manou Lubowski / Johannes Berenz   
Fanny Leander Bornedal              Emma                        Léa Mariage
Alex Høgh Andersen                  Frederik                    Amadeus Strobl
Vibeke Hastrup                      Lotte                       Alexandra Wilcke
Kim Bodnia                          Jens                        Torsten Michaelis 
Casper Kjær Jensen                  Bent                        Tom Sielemann
Sara Viktoria Bjerregaard           Sygeplejerske               Tina Haseney
Christopher Læssø                   Mahmoud                     Samuel Zekarias                         

DE-Verleih: Capelight Pictures

DE-Release: 16.05.2024

Trailer 1 - OmU:

Ich würde mich sehr freuen, wenn man hier Kontinuität bewahren würde.

Scheint nicht der Fall zu sein.

Deutscher Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=OnYA7ytctPM

Erkennt jemand irgendeine der Stimmen?

Weder Berenz noch Lubowski? Das ist schwach, hoffentlich nur der wenigen Takes im Trailer geschuldet.

Ich erkenne leider auch niemanden. Coster-Waldau erinnert ein bisschen an Martin May.

Auch für mich schwer zu sagen. Der eine Satz von Coster-Waldau könnte sogar Flechtner sein. Kim Bodnias Lacher in der einen, einzigen Szene erinnert gar an Michaelis. Abwarten.

Komisch, übers Handy hör ich Lubowski.

Ich höre da weder Flechtner noch Lubowski.

Vielleicht Boris Tessmann?

https://www.synchronkartei.de/film/57980

Nikolaj Coster-Waldau: Manou Lubowski

Fanny Leander Bornedal: Sophie Lechtenbrink

Alex Høgh Andersen: Patrick Keller

Vibeke Hastrup: Andrea Cleven

Kim Bodnia: Jens-Uwe Bogadtke

Christopher Læssø: Rajko Geith

Ulf Pilgaard: Peter Reinhardt

Die Umbesetzungen bei Coster-Waldau und Pilgaard sind nachvollziehbar, aber warum hat man auf Torsten Michaelis verzichtet? Bogadtke ist zwar auch Kontinuität, aber leider nicht zum Vorgänger.