The 8 Show (Originaltitel: 더 에이트 쇼) ist eine südkoreanische Miniserie, basierend auf den Webtoons Money Game (2018–2020) und Pie Game (2020–2021) von Bae Jin-soo. Die Miniserie wurde am 17. Mai 2024 weltweit auf Netflix veröffentlicht.
Handlung: Acht sich gänzlich fremde Menschen nehmen an einer mysteriösen und diabolischen Spielshow namens „The 8 Show“ teil. Sie treten in einem perfiden Spiel gegeneinander an und werden an ihre psychischen und physischen Grenzen gebracht. Der Wettstreit um den Hauptgewinn beginnt. Die Teilnehmer sind in einem achtstöckigen Gebäude gefangen, wo sie in verschiedenen Räumen gegeneinander antreten, um ihren Gewinn mit der Zeit zu steigern. In dieser extremen Umgebung, abgeschnitten von der Außenwelt und unter erschwerten Bedingungen, müssen die Teilnehmer sich gegenseitig bekämpfen, aber auch miteinander kooperieren. (Text: wikipedia.org)
Der Teaser zur Serie im koreanischen O-Ton mit englischen Untertiteln:
Der Trailer zur Serie im koreanischen O-Ton mit englischen Untertiteln: Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Übersetzer: Jonas Palussek
Dialogbuch: Sven Plate, Kim Hasper, Julius Hasper
Dialogregie: Sven Plate
Rolle Schauspieler*innen Synchronschauspieler*innen
No Sang-guk / „Etage 1“ Bae Seong-woo Rainer Fritzsche
Chun-ja / „Etage 2“ Lee Joo-young Jodie Blank
Bae Jin-su / „Etage 3“ Ryu Jun-yeol Oscar Räuker
Kim Yang / „Etage 4“ Lee Yul-eum Laura Oettel
Mun-jeong / „Etage 5“ Moon Jeong-hee Nicole Hannak
Tae-seok / „Etage 6“ Park Hae-joon Karlo Hackenberger
Yu Philip / „Etage 7“ Park Jeong-min Amadeus Strobl
Song Se-ra / „Etage 8“ Chun Woo-hee Daniela Molina